Itazura na kiss (イタズラなKiss, Озорной поцелуй) – манга Каору Тада, издаваемая издательством Shueisha с октября 1991 по сентябрь 1999 года.
Каору Тада родилась в городе Нэягава, префектура Осака 25 сентября 1960 года. Первая её манга вышла ещё в 1977 году. Особой популярностью отличается её творение под названием «Ai Shite Knight» (愛してナイト, выходившее с 1982 по 1984 года, и получившее аниме продолжительностью в 42 эпизода от студии Toei Animation.
Автопортрет Каору Тада
Каору Тада с семьёй
Но настоящая популярность пришла к мангаге именно с выходом в свет её последней работы - Itazura na kiss. Это лёгкая весёлая сёдзё-манга о девушке-тугодумке (крайне популярное в то время клише) по имени Аихара Котоко, и её безмерной любви к гению из параллельного класса Ириэ Наоки. Вот только параллельных классов в их школе ну очень много, и ученики разделены по ним в согласии с чёткой иерархией: в классе А учатся самые умные, в В – чуть глупее, и т.д. Наоки – лучший ученик в классе для гениев, а Котоко – последняя в классе для самых отсталых… Не отличается бедная Котоко и красотой, и нет у неё каких-либо особых умений. Но зато у неё доброе и отважное сердце. Она старается из-за всех сил хоть на немного приблизиться к объекту своего обожания, но всё тщетно. Вот она и решается открыто признаться в чувствах. Но ничего хорошего из этого не вышло, и Котоко быстро поняла, что Ириэ-кун – холодная эгоистичная сволочь, ни во что не ставящая людей «третьего сорта», коей она для него и являлась. Что же произошло далее? Вот здесь то Каору Тада и выдала нам неожиданный и оригинальный сюжетный поворот, с которого всё и закрутилось. В общем, читать стоит.
Иллюстрации из манги
Всего вышло 25 томов манги, но она так и не была закончена по причине смерти автора. При переезде в новый дом Каору Тада неудачно ударилась головой, в результате чего произошло кровоизлияние в мозг. Она впала в кому, и, не приходя в сознание, скончалась на 39ом году жизни. У неё остались муж и сын.
Ещё при жизни Каору, в 1996 году, была снята экранизация манги под одноимённым названием. Она включила в себя 9 эпизодов продолжительностью 50 минут каждый. Главные роли сыграли Касивабара Такаси и Сато Айко. Стоит отметить, что актриса отличается завидной ушастостью, что, вроде как, считается признаком красоты в стране Восходящего солнца. Экранизация охватывает только определённую часть манги и не рассказывает историю полностью. Котоко в ней излишне глупа, а Ириэ - злобен. В общем, режиссёр перестарался.
Каору с исполнителями главных ролей. 1996 год.
Постер японской дорамы.
В 2005 году на сюжет наткнулся режиссер из Тайваня Qu You-Ning аkа Winnie и возродил её, сняв дораму под названием «It Started with a Kiss». В ТВ версии 20 эпизодов, в DVD – аж 30 + спэшл, продолжительностью 45 минут. Winnie постарался далеко от оригинала не отходить, хотя вся история и адаптирована под Тайвань. Аихару Котоко зовут Юан Сиан Чин, а Ириэ Наоки – Дзиан Джи Шу. Главные роли исполнили Ариэль Линь и Джо Чен, и нужно сказать, со своей задачей справились хорошо. Очевидно, что бюджет у картины был небольшой, но видно так же и то, что коллектив работал над созданием дорамы с трудом и вложил в неё душу.
Постер "It's started with a kiss"
Кадры из "It's started with a kiss"
Дорама имела большой успех, и уже в 2007 году вышло продолжение «They Kiss Again». В дораме 20 эпизодов, и если сначала Winnie ещё следовал оригинальному сюжету, то конец пришлось выдумывать самому. И всё равно история осталась недосказанной. Ожидалось продолжение под названием «The last kiss». Была даже проведена конференция, на которой был показан фрагмент уже готовой части сценария, и сказано, что эта история будет несколько отдалённой во времени, и исполнителям главных ролей нужно немного повзрослеть. Однако актёрам уже за 30, но пока ничего…
Постер "TKA"
Фан-постер третьего сезона
В 2008 году за историю взялась аниме-студия TMS Entertainment, выпустив сериал в 25 эпизодов по 25 минут каждый. Режиссёром выступил Ямасаки Осаму. Аниме имеет вполне логичное завершение. Концовку писали, посоветовавшись с мужем покойной мангаги, поэтому считается, что она максимально приближена к оригиналу. Аниме получилось по настоящему интересным, по сюжету практически полностью повторяющим мангу.
Аниме "Itazura na kiss"
Ну, и наконец, в 2010 году в Южной Корее была выпущена дорама «Mischievous Kiss» - очередная экранизация истории, о которой мы ведём повествование. Роль главной героини О Ха Ни сыграла Чон Со Мин, роль отличника Пэк Сын Чжо – очень популярный корейский айдол Ким Хён Чжун. Дорама сразу получила бешеную популярность, что вызвано во многом тем, что страна производитель – Корея, что актёр – Хён Чжун, что одежда – красивая, гаджеты – крутые, актёры – стильные… в общем, типичная корейская дорама. А сюжет тем временем из всех существующих экранизаций самый далёкий от манги-первоисточника. У этой дорамы так же есть спэшлы и небольшое продолжение.
Постер "Mischievous Kiss "
Кадры из дорамы
Вывод, который напрашивается сам собой: если история на протяжении стольких лет остается по настоящему популярной, то наверно, она действительно стоящая и с ней стоит познакомиться.
Фанарты
НаписалFutaba, Пятница, 19 Октября 2012 19:23 (30096) | (4)
Её невозможно не любить...Практически у всех версий есть свои плюсы(кроме корейской где по сути нет ничего кроме красивой картинки). В тайваньской это невообразимая нежность в отношениях главных героев( в итоге то) и в конце было действительно видно КАК он её любит и дорожит ею...В аниме это конечно великолепная искра между ними и само по себе то что можно показать только в аниме экранизации.
(30096) | 
(4) 
